No exact translation found for commissioner of police

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic commissioner of police

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • Voir Royaume-Uni, Bartle and the Commissioner of Police for the Metropolis and Others; ex-parte Pinochet 1 AC 61; Bartle and the Commissioner of Police for the Metropolis and Others; ex-parte Pinochet 1 AC 147; T v. Secretary of State for the Home Department AC 742 (per Lord Mustill).
    انظر، المملكة المتحدة، Bartle and the Commissioner of Police for the Metropolis and Others, ex-parte Pinochet(2000), Bartle and the Commissioner of Police for the Metropolis and Others, ex-parte Pinochet(2000)iAC 147, and T v Secretary of State for the Home Department (1996) AC 742 (by Lord Mustill).
  • La nature de l'obligation d'extrader ou de poursuivre a été évoquée à l'occasion du litige concernant l'extradition du général Pinochet : voir Bartle and the Commission of Police for the Metropolis and Others; ex parte Pinochet 1 AC 61; Bartle and the Commission of Police for the Metropolis and Others; ex parte Pinochet 1 AC 147; T. v. Secretary of State for the Home Department AC 742 (Lord Mustell).
    نوقش طابع الالتزام بمبدأ التسليم أو المحاكمة في الجدل المحيط بتسليم الجنرال بينوشيه: انظــــر مارتل ومفوض الشرطــــة للمنطقة المتروبولية وآخرون؛ من جانب بينوشيه (2000) 1 AC 61؛ مارتل ومفوض الشرطة للمنطقة المتروبولية وآخرون؛ من جانب بينوشيه 1 AC 147؛ وفي ت. ضد وزير الداخلية AC 742 (حسب لورد موستيل).
  • L'Attorney General (Procureur général) et le Chief Justice (Président de la Cour) sont actuellement des fonctionnaires du Royaume-Uni en poste au titre de la coopération technique, tout comme le Senior Crown Counsel (Avocat de la Couronne), le Legal Draftsman (Rédacteur des textes juridiques), le Deputy Commissioner of Police (Commissaire de police adjoint) et le chef de la police judiciaire.
    والنائب العام ورئيس القضاة هما حاليا من موظفي التعاون التقني في المملكة المتحدة، مثلهما في هذا مثل كبير محامي التاج، والمسؤول عن الصياغة القانونية، ونائب مفوض الشرطة، ورئيس شعبة التحقيقات الجنائية.
  • d) La décision en date du 24 mars 1999 du Comité judiciaire de la Chambre des Lords dans l'affaire R. v. Bartle and the Commissioner of Police for the Metropolis, ex parte Pinochet, selon laquelle, d'une part, les tribunaux de l'État partie sont compétents pour connaître des actes de torture commis à l'étranger et, d'autre part, un ancien chef d'État n'est pas couvert par l'immunité s'agissant de tels crimes;
    (د) حكم اللجنة القضائية التابعة لمجلس اللـوردات، الصادر في 24 آذار/مارس 1999، في قضية R. v. Bartle and the Commissioner of Police for the Metropolis, ex parte Pinochet، وهو الحكم الذي قضى بأن اختصاص محاكم الدولة الطرف يشمل أعمال التعذيب المرتكبة في الخارج وأن رئيس دولة سابقا لا يتمتع بالحصانة فيما يتعلق بهذه الجرائم؛